 |
Like we mentioned in hour first blog, the students of Turism & Uteliv (Tourism & Outdoor live) are coming from all parts of Sweden. But we even have to add that we even have some students from abroad. Right now one of us is from Italy and two are Dutch (including the undersigned). So especially for our international readers we will write our blog in English today (with off course a translation to Swedish).
I var förste inlägg nämnde vi att vi studenter från Turism&Uteliv kommer från hela landet. Men vi glömde att skriva att vi dessutom har några internationella studenter: en Italienska och två Holländskan (jag är en av dem). Så speciellt för vara internationella följare skriver vi detta inlägg även på Engelska.
During the whole year we have the privilege to loan equipment and use facilities from different companies. In return we helped out some of these companies with different chores this week. On Monday we visited cross-country ski resort Långberget. We were welcomed by a stunning view which reminded us again in which a lovely part of Sweden we live right now. Our assignment was to repaint two houses in Falun red (the traditional red colour used on Swedish houses). With the sun in hour faces, some lovely music and Per singing songs about a sausage from Falun it didn’t take long for us to finish.
Genom hela året får vi turism och uteliv studenterna möjlighet att använda material och faciliteter hos olika företag inom friluftsliv. För att återgälda tjänsten hjälpte vi till med några arbeten denne veckan. I måndags åkte vi därför till längd skidanläggning Långberget. Den fantastiska utsikten vi fick se när vi kom upp på backen påminde oss ens igen i vilken vacker del av Sverige vi bor just nu. Vårt uppdrag var att måla om två hus i Falun röd. Solen i ansikten, bra musik och Pers låt om Falunkorven gjorde att jobbet var klarat snabbt.
 |
| Stuning view from Långberget |
On Wednesday we went to help at the alpine ski resort Hovfjället. Our task was to clean the hostel, sauna and “värmestugan” (cabin for guests to warm up and eat during a day at the mountains) for the upcoming winter season.
I onsdags var det dags att hjälpa till på alpin skidanläggning Hovfjället. Här städade vi vandrarhemmet, värmestugan och bastun så att de är rent och fint nu igen till vintergästerna.
I onsdags var det dags att hjälpa till på alpin skidanläggning Hovfjället. Här städade vi vandrarhemmet, värmestugan och bastun så att de är rent och fint nu igen till vintergästerna.
Team Stöllet is cleaning the toilet.
Besides job chores did we even participated in the Green Plant Week organised by the local community. Workshops, films, discussions and a fieldtrip to the woods gave us a better understanding in the global warming process and about what can be done to live in a more conscious way.
Det var inte bara arbetet som gälda i veckan. Kommunen Torsby, Sunne och Hagfors anordnade Green Planet Week för sjunde gången i råd och även vi som elever av Folkhögskolan tog del i det. Genom workshops, filmvisningar, diskussioner och en utflykt till skogen fick vi en bättre förståelse om klimatförändringen och vad kan göras för att leva på ett mer miljövänligt sätt.
But right it is autumn break, which meant that the population of Stöllet has reduced with 20% because all the students have left the village to meet up with friends and family, travel around or just to climb another mountain. See you in two weeks!
Men nu är det höstlovet och har befolkningen av Stöllet minskad med 20% eftersom alla studenterna har åkt iväg för att träffa familjen och vänner, resa rund eller ta en annan tur i fjällen. Vi ses om två veckor!
Det var inte bara arbetet som gälda i veckan. Kommunen Torsby, Sunne och Hagfors anordnade Green Planet Week för sjunde gången i råd och även vi som elever av Folkhögskolan tog del i det. Genom workshops, filmvisningar, diskussioner och en utflykt till skogen fick vi en bättre förståelse om klimatförändringen och vad kan göras för att leva på ett mer miljövänligt sätt.
But right it is autumn break, which meant that the population of Stöllet has reduced with 20% because all the students have left the village to meet up with friends and family, travel around or just to climb another mountain. See you in two weeks!
Men nu är det höstlovet och har befolkningen av Stöllet minskad med 20% eftersom alla studenterna har åkt iväg för att träffa familjen och vänner, resa rund eller ta en annan tur i fjällen. Vi ses om två veckor!
Anke.